Brevemente

公鸡

返回

Maria Manuela d'Oliveira Martins
东方博物馆(Museu do Oriente)主席

 

东西方文化给予了公鸡众多象征意义。无论在什么文化中,公鸡都与对太阳的崇敬相联系,因为它的鸣叫宣示着太阳的升起。

但在中国,公鸡赢得了更加崇高的地位,其身体特征和高傲,及行为举止,凸显了其五种品德:公民美德,由于鸡冠所给予的高贵外表;军事美德,因其所拥有的距象征勇敢;勇气,体现在争斗中的举止(在斗鸡允许的国家);热心,体现在其与母鸡们分享食物;信赖,因其每天准时报晓。

在这个国家,公鸡在黄道十二宫中位列第十,其他的分别是鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、狗、猪。在2017年,我们将辞别猴年迎来鸡年。

在中国,人们不吃也不杀公鸡。它们被认为是对付恶魔的动物保护神。在家中挂上一幅红色公鸡形象的画能够很好地避免火灾。在棺材中放上一只白色的公鸡能使恶魔对尸体敬而远之。

在中国神话中,它们还被赋予了更多意义,比如严谨,因为它们从来都按时打鸣,以及雄性力量。斗鸡,从公元前一千年开始在中国就为人所熟知,虽然该项运动被明令禁止,但还是阻止不了其在南方地区的广泛传播。

它的鸣唱象征着成就和名声。由于"鸡冠"的"冠"是"官"的同音字,赠送一只拥有华丽鸡冠的公鸡,代表着受赠人会得到一个官位作为回馈的美好祝愿。

在印度,公鸡是塞腱陀的标志,其在印度教中是太阳能量的人格化象征。

在日本,公鸡同样拥有非常重要的地位。它的鸣唱与神明相关联,尤其是躲藏在洞穴中,被星星之王的光辉所吸引的太阳女神天照。

在规模宏大的神道教庙宇中,公鸡可以自由穿行,它们被视为神圣之物。入口处矗立着众多被称为"鸟居"的大门,其发音(torii)与"鸟(tori)"非常相似。

与其他远东国家一样,日本人给予公鸡勇敢的美德。

在远东,鸟类是守护、智力、智慧的象征,同时也与神明有关系,因为它们是天地之间的信使。此外,因为飞翔使其不受大地的束缚,鸟类也代表了灵魂。

在西方,公鸡与神明联系在了一起。比如在古希腊的传统中,人们将公鸡与太阳神们和太阳女神们(宙斯、阿波罗、勒托、阿耳忒弥斯)联系起来。

基督教传统中,公鸡如鹰如羔羊代表着基督,极大凸显了其太阳、阳光和复活的象征。正如基督,公鸡宣示着接替黑夜的阳光的到来。它立于教堂及主教座堂十字架顶尖的风向标上,寓意圣灵超越物质,上天救世主起源。

在12月24日晚至25日晨举行的公鸡弥撒,对应了北半球开始出现北极星的时刻,也就是冬至到来之时。耶稣的诞生意味着一道新光照进了世界。

在犹太人的《塔木德》中,公鸡被认为仁慈之主,因为它以鸣唱带进阳光。

伊斯兰教中,公鸡与其他动物相比是极受敬仰的存在。它的鸣唱标志着天使的出现。

很多东西方国家以公鸡作为国家象征: 法国、日本、葡萄牙。

 

(PDF)